пудрить голову
кому. Устар. Экспрес. Сильно бранить, делать строгий выговор, распекать кого-либо. Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и бесхарактерен (Писемский. Тысяча душ).
Фразеологический словарь русского литературного языка