подвернуть хвост
Устар. Прост. Испугавшись последствий своих действий, поступков, своего поведения и т. п., стать более осторожным, осмотрительным. [Осип:] Профинтил дорогою денежки, голубчик, теперь сидит и хвост подвернул, и не горячится (Гоголь. Ревизор).
Фразеологический словарь русского литературного языка