ни фига

Грубо-прост. Ничего не вышло, не слышно и т. п. [Генерал:] Сколь ни билась ты, Яга, А не вышло ни фига! Раздобыл Федот оленя — Драгоценные рога! (Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца). Виталий показал на оркестр, потом на уши, потом отрицательно помахал рукой перед лицом. Этот комплекс жестов должен был означать: «Не слышно ни фига» (В. Токарева. Не сотвори).

Значения в других словарях

1. ни фига — орф. ни фига  Орфографический словарь Лопатина
2. ни фига — ни фига I нареч. обстоят. количества простореч. Нисколько, ничуть; совсем ничего. II предик. простореч. Оценочная характеристика чего-либо как несущественного или не имеющего значения.  Толковый словарь Ефремовой