не твоя (не ваша) печаль

Прост. Тебя (вас) не касается. — Брось эту блаженную мысль. Не женись… — Благодарю за дружеский совет, — прервал холодно Ибрагим, — но знаешь пословицу: не твоя печаль чужих детей качать (Пушкин. Арап Петра Великого).