не ко двору
Разг. Не подходит кому-либо, не соответствует каким-либо требованиям и т. п. — Я к вам на квартиру жить перееду. — Ты в уме ли?.. Федька! Ну, хоть убей, не пойму. — Да что понимать? Не ко двору пришёлся. Нет моченьки жить в ихнем доме (В. Тендряков. Не ко двору).
— От приметы: не всякая купленная лошадь годится в хозяйстве, идёт впрок. Та, которая не ко двору, хиреет, болеет — что означает, что она якобы не пришлась по нраву домовому. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. — СПб., 1899. — С. 412.
Фразеологический словарь русского литературного языка