на равной ноге

с кем. Как равный с равным (быть, вести себя, разговаривать). Маленький человек как будто хотел показать, что он видел лучшие дни, знает «обращение» и при других обстоятельствах стоял бы с нами на равной ноге (Короленко. Ат-Даван).

Значения в других словарях

1. на равной ноге — (иноск.) — на равных правах Ср. Ему надо было сейчас же поставить себя на равную ногу с Осетровым, доложить ему, что они люди одного сорта... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 15. Ср. Генерал не мог...  Фразеологический словарь Михельсона