лучше бы тебе (ему и т. п.) на свет не родиться

Устар. Прост. Выражение угрозы, предупреждения кому-либо. — Ну, добро, старик, только смотри, коли ты меня морочишь, лучше бы тебе на свет не родиться. Ещё не выдумано, не придумано такой жизни, какую я найду тебе! (А. К. Толстой. Князь Серебряный).