леший дери твою душу!

Грубо-прост. Выражение возмущения, негодования, досады и т. п. — Не видишь, леший дери твою душу, казённый экипаж (Гоголь. Мёртвые души).