кусок в горло не лезет

кому. Разг. Экспрес. То же, что кусок в горло не идёт кому. Она подала солдатам свежего хлеба, молока, густого, как сливки, солёных огурцов и полный чугун картошки. Но всё это — с таким недружелюбием, что кусок не лез в горло (Э. Казакевич. Звезда). Наталья включила газ, поставила на огонь чайник, вытащила из холодильника и молча поставила перед ним масло, сыр, колбасу… Какая там еда! Кусок не лез в горло. — Да, дела! — вздохнул Арсений… (В. Массалитин. Помоги подняться). С трудом проглотив ложку-другую, Наталья Александровна вдруг встала из-за стола. — Нет, не могу есть!.. Кусок в горло не лезет (Ю. Нагибин. Колокола).