Фразеологический словарь Фёдорова

колоколец в горле заиграл

Устар. О хриплом предсмертном дыхании умирающего. Отходящий последним усилием перенёс свою руку на голову Ахиллы, и с этим уже громкий колоколец заиграл в его горле, мешаясь с журчанием слов тихой отходной, которую читал сквозь слёзы Захария (Лесков. Соборяне).

Фразеологический словарь русского литературного языка