камень преткновения
Книжн. Помеха, затруднение, на которое наталкивается кто-либо в каком-либо деле. Из общих предметов на младшем курсе камнем преткновения для большинства пажей, но не для бывших кадет, были механика и химия (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю).
— Первонач.: согласно Библии, камень, положенный Богом в Сионе, о который «претыкаются» неверующие или те, которые не покоряются строгим законам. Лит.: Михельсон М. И. Русская мысль и речь… — СПб., 1912. — Т. 1. — С. 412; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 281.
Фразеологический словарь русского литературного языка