как (будто, точно) сквозь сон

Разг. Экспрес. Смутно, не вполне ясно. Сергей Привалов помнил своего деда по матери как сквозь сон. (Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы).