играть на нервах
Экспрес. Неодобр. Намеренно раздражать кого-либо. — Шутник ты, товарищ главный инженер. Понравилось тебе играть на моих нервах. Играй, играй, ничего, я прочный, выдержу, — Алексей говорил с гневом (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
Фразеологический словарь русского литературного языка