дневать и ночевать
у кого, где. Прост. Экспрес. Быть неотлучно или часто. Постоянно. Когда была жива мать, Вера дневала и ночевала у Емельяновых, и Серёжа привык к ней, хотя и не особенно любил её (П. Павленко. Степное солнце).
Фразеологический словарь русского литературного языка