делать из мухи слона

Экспрес. Придавать чему-либо незначительному, маловажному большое значение. — У страха глаза велики, князь. Вы всегда из мухи слона делаете. Чихнёт солдат, а вы уж готовы в этом видеть потрясение основ, — иронизировал Гобятко (А. Степанов. Порт-Артур).