двойная бухгалтерия
Прост. Двойственное, двуличное поведение кого-либо. Взрослые, живущие по принципу «двойной бухгалтерии» (на словах одно, а на деле другое), передают свой цинизм, свои привычки, свои жизненные устои детям. Даже если и не хотят этого (М. Орлов. Чтоб тревожилась душа).
Фразеологический словарь русского литературного языка