боже правый

Устар. Выражение вынужденного примирения с чем-либо. Короче, славный городок. Но скука, скука, боже правый, Гостит и там, как над Невой (Лермонтов. Тамбовская казначейша). — Ох, боже правый! Ох-о-ох! ай! — прибавил потом смотритель, перевёртываясь на другой бок (Гончаров. Фрегат «Паллада»).

Значения в других словарях

1. боже правый — боже правый межд. разг. Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: страх, испуг, удивление и т.п.  Толковый словарь Ефремовой