Большой испанско-русский словарь

tener raíces

1) пускать глубокие корни, прочно укореняться (об обычае и т.п.)

2) иметь свои интересы (где-либо)

Большой испанско-русский словарь