saltar a la cara разг. 1) грубо отвечать (на замечания) 2) быть очевидным (о чём-либо) Большой испанско-русский словарь