perder el hato

1) удирать без оглядки (со всех ног)

2) делать что-либо в крайней спешке (впопыхах)