malaventurado adj несчастный; горемычный (разг.); злосчастный (уст.) Большой испанско-русский словарь