ir en chancla

1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель

2) вести себя свободно (непринуждённо, естественно)