Большой испанско-русский словарь
hacerse el muerto
1) притвориться мёртвым
2) прикинуться дураком
Большой испанско-русский словарь
hacerse duro
hacerse fuerte