estar a la vista 1) находиться в поле зрения 2) быть явным (очевидным) Большой испанско-русский словарь