echar el bodegón por la ventana

разг.

1) истратить уйму денег, тряхнуть мошной

2) разозлиться, выйти из себя