dar candela 1) дать прикурить 2) Гонд., П.-Р. не давать прохода, мешать, надоедать Большой испанско-русский словарь