abre el ojo, que asan carne

посл.

1) куй железо, пока горячо

2) дело худо, пахнет жареным