Большой испанско-русский словарь
a toda vela
1) на всех парусах
2) вовсю, изо всех сил
Большой испанско-русский словарь
a toda rienda
a todo