a la menuda loc. adv. 1) скрупулёзно, тщательно, аккуратно 2) в розницу Большой испанско-русский словарь