Большой испанско-русский словарь
a gatas
loc. adv.
1) на четвереньках
2)
Ам.
едва, с трудом
Большой испанско-русский словарь
a fuerza de manos
a golpes