República Socialista Soviética Autónoma de Carelia Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика Большой испанско-русский словарь