ventura
f
1) судьба
2) счастье, удача
mala ventura — несчастье, неудача
probar ventura — попытать счастья
3) случайность, случай
4) риск, опасность
5) уст. авантюра, приключение; происшествие
••
decir la buena ventura — гадать (по руке), предсказывать счастливое будущее
a (la) ventura, a la buena ventura loc. adv. — наудачу, наугад
Испанско-русский словарь