venta
f
1) продажа
venta al por mayor (al por menor) — оптовая (розничная) продажа
venta pública — торги, аукцион
estar en venta — продаваться
ponerse en venta — поступать в продажу
2) проданный товар
3) контракт на продажу (чего-либо)
4) гостиница; постоялый двор; харчевня
5) разг. открытое (не защищённое от непогоды) место
6) Чили палатка, ларёк (на празднествах)
7) Дом. Р. продуктовая лавка
••
estar de (en) venta разг. — часто сидеть у окна (на балконе) (о женщине)
hacer venta — пригласить к себе на завтрак (на обед)
eso es una venta разг. — это же обдираловка!
Испанско-русский словарь