tocar a uno en las niñas de los ojos

Le tocó en las niñas de los ojos — он глубоко потрясён, он болезненно переживает утрату