tirar (de) la cuerda a uno разг. 1) умерять; сдерживать, успокаивать 2) испытывать чьё-либо терпение Испанско-русский словарь