Испанско-русский словарь
tener duende
1) отличаться грацией и обаянием
2) тревожиться, беспокоиться
Испанско-русский словарь
tener correa
tener el colmillo retorcido