sacar las uñas разг. 1) выкручиваться, выходить из трудного положения 2) ощетиниться, выпустить когти Испанско-русский словарь