Испанско-русский словарь
reteñir las orejas
Me retiñen las orejas — слушать противно
Испанско-русский словарь
retener
retina