Испанско-русский словарь
no cerrar los ojos
1) не смыкать глаз, не спать
2) быть начеку
Испанско-русский словарь
no caberle a uno un alfiler de gusto
no comer pan una cosa