Испанско-русский словарь
mirarse las uñas
1) играть в карты
2) бездельничать
Испанско-русский словарь
mirar de refilón
miriñaque