Испанско-русский словарь
media vida
1) утешение
2) блаженство, радость
Испанско-русский словарь
media tinta
media vuelta