Испанско-русский словарь
lengua serpentina
разг.
1) злой (ядовитый) язык
2) сплетник, клеветник
Испанско-русский словарь
lengua del agua
lengua viperina