hacérsele a uno de mal

(una cosa)

se le hace de mal este trabajo — ему (ей) противна эта работа