Испанско-русский словарь

galleta

I f

1) галета; лепёшка

2) сухое печенье

3) уголь, антрацит

4) разг. пощёчина

5) мор. клотик

6) Арг. разг. чёрный хлеб

7) Чили разг. выговор, нагоняй

8) Арг. увольнение, отстранение от работы

9) Вен. розыгрыш, шутка

••

galleta con gorgojo Куба — молодящийся пожилой мужчина, мышиный жеребчик

colgarle a uno la galleta Арг., Мекс. — уволить с работы

II f

1) сосуд с носиком (род чайника)

2) Арг. тыквенный сосуд (для питья мате)

Испанско-русский словарь