entrársele a uno por las puertas 1) неожиданно случиться (о чём-либо) 2) нагрянуть (о ком-либо) Испанско-русский словарь