criar callos

разг.

1) натереть мозоли

2) закоснеть, заматереть