crecer como la mala hierba

1) расти как сорная трава

2) вырасти большим да дурным