como

1. adv

1) как

como era de esperar — как и следовало ожидать

2) приблизительно, около

me faltaban como cien pesetas — мне не хватало около ста песет

2. conj

1) как, в качестве

trabajar como ingeniero — работать инженером

regalar algo como recuerdo — подарить что-либо на память

2) такой, как; как например

las grandes ciudades como Madrid... — большие города, как например, Мадрид...

3) так как

como era temprano fui andando — так как было рано, я пошёл пешком

4) как только, когда

como ellos supieron que llegaba la tropa se retiraron — как только они узнали, что приближаются войска, они отступили

5) если

como llegues tarde no te dejarán entrar — если опоздаешь, тебя не пустят

6) уст., прост. что

he dicho como al principio no pensaba en tal posibilidad — я сказал, что не думал сначала о такой возможности

- como que

••

como quiera que sea — как бы то (там) ни было

como también (tampoco) — как и; (но) так же и

como si — как если бы, как будто (бы), словно, будто

ella me mira como si no me reconociese — она смотрит на меня, как будто не узнаёт

así como, tan luego como — как только, едва

así como entró, todos se levantaron — как только он вошёл, все встали