Испанско-русский словарь
calma muerta
1)
мор.
мёртвый штиль
2)
разг.
лень, вялость
Испанско-русский словарь
calma chicha
calmante