Испанско-русский словарь
a tontas y a locas
loc. adv.
1) как попало
2) кстати и некстати, невпопад
Испанско-русский словарь
a todo trapo
a tope